من نحن
تطبيق Delta Agriculture متجر لمستلزمات الري والزراعة تديره شركة ABNA ALRWADH TRADE PROJECTS في سلطنة عُمان، ولها متجران في بركاء وعبري. للتواصل في أي شأن يخص بياناتك: البريد [email protected] أو واتساب +968 7100 5605.
ما الذي نجمعه
حسابك
- رقم هاتفك العُماني (هو اسم الدخول)، واسم نشاطك التجاري، ومنطقتك.
- كلمة المرور: لا نحفظها نفسها، بل بصمة مشفّرة منها فقط.
- بريدك الإلكتروني فقط إذا فعّلت حساباً بدعوة من المتجر.
- رقم تعريف يصنعه التطبيق لهاتفك، ليبقى حسابك على هاتف واحد ويصعب انتحاله.
طلباتك وحسابك معنا
- الأصناف والكميات ومنطقة التوصيل وطريقة الدفع في كل طلب.
- فواتيرك ورصيدك ودفعاتك تُقرأ من نظامنا المحاسبي (أودو) لتراها في التطبيق.
ما ترسله أنت باختيارك
- الصور: إيصال تحويل بنكي، سعر منافس، مرتجع، شكوى، أو صنف تطلبه.
- نصوص الشكاوى والتقييمات والطلبات.
- موقع مزرعتك أو رابط خريطة عندما تحجز زيارة فنية، وفقط عندما تضغط لمشاركته.
- اسم ورقم مزارع تكفله، إن استعملت خدمة الكفالة.
- اسم متجرك ورقمك في صفحة البيع التي تنشرها لزبائنك بنفسك (تظهر لمن تشارك الرابط معه).
أمور تقنية
- رمز الإشعارات إذا سمحت بها، لنرسل لك حالة طلبك وما يهمك.
- كلمات البحث التي لم تجد نتيجة، لنعرف ما ينقص المتجر؛ تُحذف بعد 120 يوماً.
- عنوان IP الذي يصل به هاتفك، نستعمله لحماية الخدمة من الإساءة (مثل تكرار محاولات الدخول).
ما لا نفعله
- لا إعلانات، ولا نبيع بياناتك، ولا نستعمل أدوات تتبّع أو تحليلات من جهات أخرى.
- لا نقرأ جهات الاتصال ولا ملفاتك. الكاميرا والمعرض فقط عندما تختار صورة بنفسك، والموقع فقط عندما تضغط لمشاركته.
لماذا نستعملها
لتشغيل حسابك، وتجهيز طلباتك وتوصيلها، ومتابعة الدفعات والفواتير، والرد على طلباتك وشكاواك، وإرسال الإشعارات، وحماية الحسابات، والوفاء بالتزاماتنا المحاسبية والقانونية.
من يطّلع عليها
- فريقنا: البائعون والمندوبون والمحاسب والسائق والمخزن، كلٌّ بقدر ما يحتاج لخدمتك.
- أودو (Odoo S.A.): نظامنا للمبيعات والمحاسبة، وفيه طلباتك وفواتيرك.
- واتساب (Meta): لإرسال رموز التحقق والدعوات إلى رقمك.
- تيليجرام: تنبيهات داخلية لفريقنا عن الطلبات والطلبات الخاصة.
- Google Firebase: لتوصيل الإشعارات إلى هاتفك.
- Cloudflare: اتصال آمن بين هاتفك وخادمنا.
- يحمّل التطبيق الخطوط من Google Fonts وخرائط الشاحنة من OpenStreetMap، فيصل إليهما عنوان IP لهاتفك عند ذلك.
لا نعطي بياناتك لأي جهة أخرى إلا إذا ألزمنا القانون بذلك.
الحماية
كل الاتصال مشفّر (HTTPS)، وكلمات المرور محفوظة كبصمات مشفّرة، وكل حساب على هاتف واحد ويحتاج أي هاتف جديد موافقة المتجر، ويمنع تطبيق أندرويد تصوير الشاشة حمايةً لأسعارك وبياناتك.
كم نحتفظ بها
- حسابك: حتى تطلب حذفه.
- الطلبات والفواتير والدفعات وما يتصل بها (كالمرتجعات والشكاوى): المدة التي يفرضها القانون العُماني على السجلات المحاسبية، حتى بعد حذف الحساب.
- كلمات البحث بلا نتيجة: 120 يوماً.
حقوقك
- ترى بياناتك وطلباتك وفواتيرك في التطبيق في أي وقت.
- لتصحيح أي معلومة تواصل معنا على البريد أو الواتساب أعلاه.
- لحذف حسابك: من التطبيق (الحساب ← الإعدادات ← «احذف حسابي»)، أو من صفحة حذف الحساب.
- يمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات هاتفك.
الأعمار
التطبيق للمزارع والمحلات والمقاولين، وليس موجّهاً لمن هم دون 18 سنة.
التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة نحدّث هذه الصفحة وتاريخها أعلاه، ونخبرك في التطبيق إن كان التغيير مهماً.
Who we are
The Delta Agriculture app is a shop for irrigation and farming supplies run by ABNA ALRWADH TRADE PROJECTS, Sultanate of Oman, with shops in Barka and Ibri. For anything about your data: [email protected] or WhatsApp +968 7100 5605.
What we collect
Your account
- Your Omani mobile number (your sign-in name), your business name and your region.
- Your password: never the password itself, only an encrypted hash of it.
- Your email, only if you activate an account from an invitation by the store.
- An identifier the app makes for your phone, so your account stays on one phone and is hard to take over.
Your orders and your account with us
- The items, quantities, delivery region and payment method of each order.
- Your invoices, balance and payments, read from our accounting system (Odoo) so you can see them in the app.
What you choose to send
- Photos: a bank transfer receipt, a competitor's price, a return, a complaint, or an item you ask for.
- The text of complaints, ratings and requests.
- Your farm's location or a map link when you book a technical visit, only when you tap to share it.
- The name and number of a farmer you vouch for, if you use the guarantor service.
- Your shop name and number on the sales page you publish to your own customers (seen by whoever you share the link with).
Technical
- A notification token, if you allow notifications, to tell you about your orders and what matters to you.
- Searches that found nothing, to learn what the shop is missing; deleted after 120 days.
- The IP address your phone connects from, used to protect the service from abuse (such as repeated sign-in attempts).
What we don't do
- No ads, we do not sell your data, and we use no third-party tracking or analytics tools.
- We do not read your contacts or files. The camera and gallery only when you pick a photo yourself; location only when you tap to share it.
Why we use it
To run your account, prepare and deliver your orders, follow payments and invoices, answer your requests and complaints, send notifications, protect accounts, and meet our accounting and legal duties.
Who sees it
- Our team: sellers, sales reps, the accountant, the driver and the warehouse, each as far as needed to serve you.
- Odoo (Odoo S.A.): our sales and accounting system, which holds your orders and invoices.
- WhatsApp (Meta): to send verification codes and invitations to your number.
- Telegram: internal alerts to our team about orders and requests.
- Google Firebase: to deliver notifications to your phone.
- Cloudflare: the secure connection between your phone and our server.
- The app loads fonts from Google Fonts and the delivery map from OpenStreetMap, which receive your phone's IP address when it does.
We give your data to no one else unless the law requires it.
Security
All traffic is encrypted (HTTPS), passwords are kept as encrypted hashes, each account works on one phone and a new phone needs the store's approval, and the Android app blocks screenshots to protect your prices and data.
How long we keep it
- Your account: until you ask us to delete it.
- Orders, invoices, payments and what belongs to them (such as returns and complaints): as long as Omani law requires for accounting records, also after the account is deleted.
- Searches that found nothing: 120 days.
Your rights
- See your details, orders and invoices in the app at any time.
- To correct anything, contact us by email or WhatsApp above.
- To delete your account: in the app (Account › Settings › Delete my account), or see Delete your account.
- You can turn notifications off in your phone's settings.
Age
The app is for farms, shops and contractors, and is not meant for anyone under 18.
Changes
If we change this policy we update this page and its date above, and tell you in the app when the change matters.